Having guests over for the holidays? Follow these simple tips and ideas to make your guest room feel extra special and festive.